Rambler's Top100
SALON-interior - Частный интерьер России
SALON, теперь и электронный!
Электронная версия журнала SALON-interior доступна в продаже
— АКТУАЛЬНО —
Мир искусства
ЖУРНАЛ НОВОСТИ АРХИТЕКТОРЫ ИНТЕРЬЕРЫ ЛАНДШАФТ И ФЛОРА ВЫСТАВКИ СПРАВОЧНИКИ АКЦИИ
Архив журнала | Общие сведения | Рубрики | SALON De Luxe | SALON in English | График выхода | Реклама | Аудитория | Распространение | Контакты | Книги
Журнал   /  Декор (N9 (109) 2006)  /  зарубежный интерьер  /  










Рампацци пошалил

версия для печати
Журнал: Декор (N9 (109) 2006) / зарубежный интерьер

За вполне традиционным фасадом дома в курортном Гштааде скрывается интерьер, полный необычных декораторских ходов, юмора и легкой иронии. Благодаря смелой фантазии знаменитого итальянского архитектора Карло Рампацци и авантюрному духу хозяйки дома, художницы и коллекционера Сильви Мирабо, это швейцарское шале помолодело и приобрело неповторимую атмосферу

Швейцария - страна тихая, благополучная и сказочно красивая - подарила миру не только лучшие горнолыжные трассы, вкуснейший шоколад и сырное фондю, но и архитектурный феномен шале. Дома, будто бы выросшие из горных склонов, украшенные причудливой резьбой и росписью, с покатыми кровлями и широкими террасами, стали визитной карточкой страны. В них по-прежнему с удовольствием живут местные жители и те, кто приезжает сюда подышать альпийским воздухом и напитаться духом милой старины.

Сильви Мирабо несколько лет назад приобрела одно из старинных шале в Гштааде - небольшом городке, чья слава во много раз превосходит его размеры. Несмотря на свой модный статус, городок сумел сохранить атмосферу покоя и традиционный уклад жизни - неслучайно именно его Сильви выбрала как место, где можно "укрыться от суеты и уединиться в поисках вдохновения, поработать в тишине и спокойствии". Вопрос выбора декоратора для нового жилища у Сильви не стоял - архитектор и дизайнер Карло Рампацци (Carlo Rampazzi), снискавший себе славу коллекциями мебели для COLOMBOSTILE и собственной марки, оформил ее женевскую квартиру и дом в Межеве и за годы совместной работы стал семейным архитектором и близким другом. "Он смог очень тонко - до мельчайших деталей - воплотить все мои мечты и представления о том, каким должен быть этот дом", - говорит Сильви.

Старинное шале преобразилось настолько радикально, что кажется, будто здесь не обошлось без волшебства. Любимые Рампацци барочные мотивы, богатые фактуры и финиши создали в доме атмосферу маленького дворца. Гостиная расширилась после сноса нескольких внутренних перегородок, но это преподнесло неожиданную проблему: недостаточная высота потолков исказила пропорции комнаты. Архитектор справился с ней, использовав прием из арсенала фокусника: потолок и торцевую стену с камином он покрыл листочками сусального серебра, в котором заиграли отсветы огня и отразились темно-зеленые и бордовые стены. Чтобы мистификация удалась на сто процентов, для небольших комнат шале Рампацци выбрал мебель немного меньше стандартного размера, а массивные люстры, напротив, повесил так низко, что те почти касаются головы, как это было принято делать в старинных замках.

Создав такой экстравагантный интерьер, архитектор тем не менее намеренно сохранил все традиционные атрибуты шале вроде камина, охотничьих трофеев и расписной деревянной мебели, переосмыслив их в несколько игривом ключе. Камин получил современную двухстороннюю топку, деревянные "трофеи" указывают на миролюбивый нрав хозяев, а в орнаменте мебели поселились маленькие плюшевые мишки. От обильной отделки деревом решено было отказаться, чтобы избежать ухода в деревенскую эстетику. Вместо этого использовались штукатурки сочных цветов, золочение (в хозяйской спальне) и крашеная кожа.

Актуальное эклектичное убранство этого швейцарского дома не позволяет забыть о том, что на дворе XXI век, переплавивший и впитавший все без исключения стили и течения прошлого, но атмосфера волшебства, царящая в нем, как нельзя лучше соответствует духу сказочной и немного архаичной Швейцарии.



ДРУГИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ


Текст: Карина Чумакова  Материалы:  © zapaimages/Reto Guntli 
ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ
Оформить подпискуЭлектронная версия
НОВОСТИ RSSЧитайте нас на TwitterЧитайте нас на FacebookЧитайте нас вКонтакте
Умный город построили в Москве
В московском "Экспоцентре" в течение трех дней можно было посетить полномасштабную действующую модель "Умного города"
18.11.16


В новом свете
C каждым годом в коллекции венецианского бренда Barovier&Toso появляется всё больше светильников в современной стилистике. Новый пример—люстра Robin из стекла и тонированного металла
14.11.16


Утонченная натура
В новой коллекции компании Décor Slim Stone представлен натуральный камень со всех концов света, цветовая гамма которого насчитывает более сотни неповторимых оттенков
11.11.16 / Москва


Хорошая пара
Новый письменный стол из коллекции Kara итальянского бренда Natevo by Flou создан в пару к одноимённому косметическому столику
09.11.16 / Москва


все новости (5960)
прислать новость в редакцию
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ваш e-mail:
подписаться отписаться
© ЗАО «Издательский дом «Бурда» О проекте    /    Реклама на сайте    /    Наши ресурсы    /    Контакты    /    Авторские права    /    Экспорт новостей (RSS)
Rambler's Top100