Rambler's Top100
SALON-interior - Частный интерьер России
SALON, теперь и электронный!
Электронная версия журнала SALON-interior доступна в продаже
— АКТУАЛЬНО —
Мир искусства
ЖУРНАЛ НОВОСТИ АРХИТЕКТОРЫ ИНТЕРЬЕРЫ ЛАНДШАФТ И ФЛОРА ВЫСТАВКИ СПРАВОЧНИКИ АКЦИИ
Архив журнала | Общие сведения | Рубрики | SALON De Luxe | SALON in English | График выхода | Реклама | Аудитория | Распространение | Контакты | Книги
Журнал   /  N10 (44) 2000  /  зарубежный интерьер  /  















Талант флориста

версия для печати
Дом Кеннета Тернера в Лондоне

Журнал: N10 (44) 2000 / зарубежный интерьер

В Лондоне тысячи домов Викторианской эпохи, но тот, что принадлежит ведущему дизайнеру-флористу Кеннету Тернеру и находится в юго-западной части города, не похож на другие

Нетрудно объяснить, почему и сейчас, даже спустя годы после переезда, хозяин все еще без ума от своего дома. Тогда Кеннет был полон вдохновения и идей как наилучшим образом использовать свободное пространство и естественное освещение. Он достроил еще один этаж и оранжерею. Была снесена стена между комнатой для слуг и гостиной, а на месте старой двери устроено большое окно. Элегантный дом наполнен антиквариатом и другими украшениями, и куда бы вы ни кинули взгляд, везде вы увидите композиции из цветов и почувствуете их аромат. Это и не удивительно, ведь Кеннет в силу своей профессии любит находиться в окружении цветов и растений.
Гости замечают это сразу, как только подходят к парадной двери под аркадой, обвитой плющом.

Та часть дома, где Кеннет и его собаки Бамбл и Мерфи проводят большую часть времени, расположена чуть ниже уровня первого этажа. Здесь находятся кухня, столовая и небольшой кабинет, совмещенные в единую уютную комнату с открытым камином и деревянным полом, изобилующую турецкой медной посудой, фарфоровыми статуэтками и корзинами с высушенными цветами. На стенах - картинки, изображающие сцены из жизни испанской фермы, и коллекция синих и белых декоративных тарелок.

Тюльпаны украшают стены и обивку мебели, а синий чуть небрежный узор дивана выглядит как случайные фрагменты неба между нагромождениями мягких подушек от Thomas Good.

"Я считаю очень важным сделать дом уютным и гостеприимным, - рассказывает Кеннет. - Свечи и аромат цветов играют в этом очень важную роль, - каждый, кто приходит сюда, говорит, что ему нравится запах этого дома".
По обеим сторонам камина стоят высокие церковные подсвечники, ароматизированные свечи горят среди букетов сухих цветов, маскирующих два небольших невзрачных окошка. Когда Кеннет оформлял кухню, он остановился на простом деревенском стиле - сосновые шкафы цвета меда, терракотовая плитка на рабочем столе и стене за раковиной, глиняные горшки, деревянные разделочные доски и вазы для цветов, белый и синий китайский фарфор. "Я просто ненавижу кухни high-tech", - говорит Кеннет.

Уже не удивляешься, когда входишь в украшенную необычными цветочными композициями и крупными папоротниками гостиную на втором этаже. В одном углу - стремящиеся ввысь произведения садового искусства из кипариса и мха, а на невысоком кофейном столике - орхидеи с деревянной статуэткой Будды в центре. Вырезанные из дерева фигурки, привезенные из Бали, привносят в облик комнаты атмосферу игры, а деревянные корзины удачно приспособлены под основания светильников. В ниши по обе стороны очага Кеннет установил зеркала, чтобы создать иллюзию дополнительного пространства.
Возле камина - кресла XVIII века, на столе с резной окантовкой красуется бюст XIX века - один из любимейших предметов хозяина. Впервые он увидел скульптуру в одном из садов Гемпшира, и владелец согласился продать ее всего за пять фунтов. "Эта дама Викторианской эпохи довольно тяжелая", - говорит Кеннет. "Когда я купил ее, я жил в квартире на последнем этаже и нам с другом пришлось потрудиться два часа, чтобы поднять ее наверх".

"Все в этом доме имеет свою историю", - продолжает он.
"Я верю, что именно индивидуальность вещей создает атмосферу дома. Всегда высматриваю что-нибудь новенькое за границей, но мне приходится украдкой протаскивать вещи в дом, потому что домохозяйка впадает в отчаяние, когда видит очередную корзину или блюдо!"

Поднимаясь вверх по лестнице, можно в полной мере оценить истинную любовь Кеннета к цветам и садоводству. Лестница ведет на чердак, где Кеннет устроил спальню и ванную комнату. Эти помещения оформлены в современном стиле. Кровать с пологом на стальной раме контрастирует с открытыми кирпичными стенами. Кеннету нравится фактура золотистого лондонского кирпича. Бело-синее постельное белье перекликается со стоящими на прикроватных тумбочках кувшинами с цветами.

Напротив обоих окон - стойки для растений с огромным количеством зелени, книжный шкаф с пола до потолка уставлен японскими горшками и вазами. Цветы отражаются во французских зеркалах, впуская в комнату, как и всюду в доме, дыхание природы. Двустворчатая дверь ведет в ванную комнату.
Здесь было прорублено окно в викторианском стиле, чтобы получить возможность лежа в ванной, наслаждаться прекрасным видом. Помещение заполнено пальмами, папоротниками и экзотическими морскими раковинами. Там царит запах Bramble Walk ("Ежевичная прогулка") - любимого ароматического масла Кеннета. "Я обожаю разнообразные запахи", - говорит он, - Я люблю запах горящего дерева или смолы, свежескошенной травы, сена, запах моря".

На заднем дворе дома расположена восьмиугольная, покрашенная в зеленый цвет оранжерея, где среди листвы тропических деревьев отчетливо чувствуется цитрусовый аромат. Папоротники и пальмы от пола до потолка, бамбук, апельсиновые деревья и лимонная герань отражаются в зеркальных стенах. "Ночью здесь просто волшебно - говорит Кеннет. - Но при дневном свете воздух непрозрачен как в тропическом лесу". Окна открываются на террасу, вдоль которой расставлены горшки с геранью и анютиными глазками. А старинная статуя, найденная Кеннетом в местном магазине старьевщика - отличное дополнение, завершающее композицию сада.
Круглый обеденный стол в оранжерее украшен живыми цветами и свечами в терракотовых подсвечниках ручной работы. Ткань с оригинальным рисунком в виде плюща для скатерти и подушек на стульях - одна из дизайнерских разработок самого Кеннета.

"Я провожу много часов в саду, - говорит дизайнер. - Цветы для меня - это не просто работа, а образ жизни". Чтобы доказать это, он превратил 53-метровую полосу земли в серию "комнат" - необычное дополнение к дому на открытом воздухе. Анфилада начинается с вымощенной плиткой "Горшечной Террасы" рядом с оранжереей и проходит через огород или "Рабочую Комнату" вниз, к участку для приемов среди многообразия фруктовых деревьев.

"Очень важно привнести природу в дом", - заключает Кеннет. "Но недостаточно просто воткнуть цветы в вазу, их надо сгруппировать по виду и цветовой гамме как картину. Я не люблю, когда дизайнеры искажают облик растения, придавая другую форму стеблям и веткам. Думаю, что композиция должна выглядеть настолько натурально, насколько это вообще возможно".

Кеннет влюбился в свой дом с первого взгляда, как только увидел первый раз. И похоже, эта привязанность - на всю жизнь.


Текст: Tessa Ford  Фото: Andreas Einsiedel  Материалы:  (c) Fotobank/E.W.A.  Перевод: Алексей Драмашко 
ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ
Оформить подпискуЭлектронная версия
НОВОСТИ RSSЧитайте нас на TwitterЧитайте нас на FacebookЧитайте нас вКонтакте
Умный город построили в Москве
В московском "Экспоцентре" в течение трех дней можно было посетить полномасштабную действующую модель "Умного города"
18.11.16


В новом свете
C каждым годом в коллекции венецианского бренда Barovier&Toso появляется всё больше светильников в современной стилистике. Новый пример—люстра Robin из стекла и тонированного металла
14.11.16


Утонченная натура
В новой коллекции компании Décor Slim Stone представлен натуральный камень со всех концов света, цветовая гамма которого насчитывает более сотни неповторимых оттенков
11.11.16 / Москва


Хорошая пара
Новый письменный стол из коллекции Kara итальянского бренда Natevo by Flou создан в пару к одноимённому косметическому столику
09.11.16 / Москва


все новости (5960)
прислать новость в редакцию
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ваш e-mail:
подписаться отписаться
© ЗАО «Издательский дом «Бурда» О проекте    /    Реклама на сайте    /    Наши ресурсы    /    Контакты    /    Авторские права    /    Экспорт новостей (RSS)
Rambler's Top100