Rambler's Top100
SALON-interior - Частный интерьер России
SALON, теперь и электронный!
Электронная версия журнала SALON-interior доступна в продаже
— АКТУАЛЬНО —
Мир искусства
ЖУРНАЛ НОВОСТИ АРХИТЕКТОРЫ ИНТЕРЬЕРЫ ЛАНДШАФТ И ФЛОРА ВЫСТАВКИ СПРАВОЧНИКИ АКЦИИ
Архив журнала | Общие сведения | Рубрики | SALON De Luxe | SALON in English | График выхода | Реклама | Аудитория | Распространение | Контакты | Книги
Журнал   /  N7 (63) 2002  /  эксклюзив  /  








Королева Карибов

версия для печати
Журнал: N7 (63) 2002 / эксклюзив

По-английски любое морское судно (и даже, между прочим, город) обозначается местоимением she, что по-русски - не просто "она", но некая одушевленная персона. Эти тонкие нюансы перевода с одного наречия на другое, казалось бы, не более чем странности чужого языка. В самом деле, нам трудно вообразить, что Нью-Йорк для нью-йоркцев существует как she... Что касается крейсерской яхты Caribqueen ("Королева Карибов"), то все сразу становится на свои места. Она и есть королева - как иначе?

Рассчитанная, как полагается, на дюжину гостей, яхта тем не менее позволяет устраивать поистине королевские приемы. Так, в октябре прошлого года на борт "Королевы" поднялось вдесятеро больше приглашенных - своеобразный рекорд. Повод был действительно значительным: именно "Королеве Карибов" была оказана честь стать хозяйкой ежегодного вечера, проводимого Ассоциацией круизных яхт подобного класса.
Количество персональных кают, каждая из которых принадлежит классу люкс, само по себе вполне стандартно для такого престижного судна: шесть апартаментов, оформленных совершенно по-разному, имеются и на других суперъяхтах. Но если вспомнить историю создания "Королевы", то станет ясно, что цифра "шесть" еще ни о чем не говорит: не количество, а именно качество интерьеров наиболее полно отражает уникальность Caribqueen.
Образ карибской "коронованной" особы - плод совместных творческих усилий. Это, во-первых, архитекторы из Overing Yachts Design. Общую стилистику судна разработали дизайнеры компании Espinosa, а интерьеры придумала известный декоратор Сесилия Сэлоу из CAS Design Group. В фойе, богато украшенном резным деревом, гость уже верно рисует в воображении то, что ждет его дальше - в гостиной, столовой, спальне, на корме и т. д. И он не ошибется: дерево дорогих пород - главное украшение во внутреннем убранстве.

Люкс "Господин" вызывает в памяти современника те эпохи, когда закон "разделяй и властвуй" довлел миру. Восточные ассоциации станут правильным способом интерпретации "Господина": прежде всего об этом не позволяет позабыть кровать, которая скорее напоминает трон. "Нептун" - менее тоталитарна, хотя и здесь принадлежность к царской власти (на сей раз, правда, над водной стихией) - стилеобразующий принцип.
Своим неповторимым характером обладают и Santa Fe, и Shoji. Резко отличается "Джулиан": эпатажно, почти китчево расцвеченная немыслимыми сочетаниями - не исключено, что именно такую каюту изберет для нескольких дней тайм-аута добропорядочный джентльмен, который триста дней в году проводит в деловом костюме и строгом галстуке.

Итак, театрализация, где можно играть роли, кардинально не свойственные большинству в жизни, или, напротив, органичное продолжение светскости и избранности, которые оказываются не ролью, а единственной формой бытия... Что угодно. Так же как и меню, где значатся блюда от старинной французской до туземной карибской кухни. Что угодно. Для настоящей королевы нет ничего невозможного.


ДРУГИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Текст: Ольга Ильинская  Фото:  (c) Gary John Norman 
ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ
Оформить подпискуЭлектронная версия
НОВОСТИ RSSЧитайте нас на TwitterЧитайте нас на FacebookЧитайте нас вКонтакте
Умный город построили в Москве
В московском "Экспоцентре" в течение трех дней можно было посетить полномасштабную действующую модель "Умного города"
18.11.16


В новом свете
C каждым годом в коллекции венецианского бренда Barovier&Toso появляется всё больше светильников в современной стилистике. Новый пример—люстра Robin из стекла и тонированного металла
14.11.16


Утонченная натура
В новой коллекции компании Décor Slim Stone представлен натуральный камень со всех концов света, цветовая гамма которого насчитывает более сотни неповторимых оттенков
11.11.16 / Москва


Хорошая пара
Новый письменный стол из коллекции Kara итальянского бренда Natevo by Flou создан в пару к одноимённому косметическому столику
09.11.16 / Москва


все новости (5960)
прислать новость в редакцию
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ваш e-mail:
подписаться отписаться
© ЗАО «Издательский дом «Бурда» О проекте    /    Реклама на сайте    /    Наши ресурсы    /    Контакты    /    Авторские права    /    Экспорт новостей (RSS)
Rambler's Top100