Rambler's Top100
SALON-interior - Частный интерьер России
SALON, теперь и электронный!
Электронная версия журнала SALON-interior доступна в продаже
— АКТУАЛЬНО —
Мир искусства
ЖУРНАЛ НОВОСТИ АРХИТЕКТОРЫ ИНТЕРЬЕРЫ ЛАНДШАФТ И ФЛОРА ВЫСТАВКИ СПРАВОЧНИКИ АКЦИИ
Архив журнала | Общие сведения | Рубрики | SALON De Luxe | SALON in English | График выхода | Реклама | Аудитория | Распространение | Контакты | Книги
Журнал   /  N11 (56) 2001  /  персоналии  /  













Паола Навоне

версия для печати
специалист по концепции

Журнал: N11 (56) 2001 / персоналии

Среди итальянских дизайнеров Паола Навоне имеет, пожалуй, самый внушительный список достижений. В середине 80-х Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, MONDO, CASAMILANO, ARCADE, ORIZZONTI. Паола считается основательницей этнического направления в дизайне.
В Москве пресс-конференции с участием Паолы прошли в гале-рее ARTE DI VIVERE на Большой Якиманке, д. 12, и в галерее "Паола" на ул. Большие Каменщики, д. 15. Обширный мастер-класс с комментариями почти ко всем своим работам Паола провела в Международной школе дизайна на Нахимовском пр-те, д. 47. Наиболее интересные рассуждения знаменитого дизайнера мы приводим ниже.

"Итальянский дизайн в 80-е годы был очень правильным и строгим. В двух словах его можно описать как "диван из черной кожи со структурой из стали".
У меня тогда возникла идея разрабатывать мебельный дизайн с таким подходом, который обычно используется в дизайне одежды, а именно: каждый год создавать целую коллекцию, а не только один диван и одно кресло. И моя мысль заключалась в том, чтобы ежегодно кардинально менять стиль коллекции...

Я против, когда вещь разрабатывается и делается как музейный экспонат. Я в не меньшей степени сопротивляюсь, когда дизайнер пытается в своей вещи выразить самого себя. Я полагаю, что это полная противоположность творческому процессу. Если творец что-то придумывает и в своем произведении реализует самого себя, то в этом случае его очень легко узнать. Меня, например, узнать в моих вещах проблематично...

В первую очередь я стремлюсь выдерживать концепцию. Форму можно менять в процессе сотрудничества с фабрикой, но концепцию - ни в коем случае...
Очень часто, когда я приезжаю на фабрики к моим клиентам, мне говорят, что я крупный специалист по мусорным бакам. Я всегда роюсь в том, что они выбрасывают. Потому что очень часто профессионал в той или иной области не способен оценить какие-то неординарные мелочи, по-новому взглянуть на них. Взгляд "замылен", что называется. А я могу...

Мебельный проект, разработанный мной для CASAMILANO, - это целый этап моего творчества. Я стремилась сделать вещи в стиле чувственного минимализма, и мне это, кажется, удалось. Особенно я люблю мебель, фасад которой отделан мелко-ребристо, как юбки из коллекции Иссе Мияке...
Что касается моей совместной деятельности с фабрикой GERVASONI, предыстория проста. Четыре года назад владельцы фирмы обратились ко мне с просьбой придумать для них новую концепцию. Меня привлек тот факт, что фабрике уже более ста лет, а это означает, что в производстве сохранена традиция плетения из натуральных материалов. В Италии она сейчас уже практически умерла: во-первых, из-за дороговизны ручного труда, во-вторых, осталось очень мало ресурсов, т. е. собственно материалов. Мы начали сотрудничество, решив, что будем развивать продукцию с новым имиджем, сохраняя тем не менее и идею плетения, и приверженность к натуральным материалам".

Сейчас, будучи штатным дизайнером фабрики GERVASONI, Паола одновременно является главным дизайнером домашней коллекции ARMANI CASA, появление которой сейчас с нетерпением ожидает весь мир.


Текст: Наталья Седякина 
ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ
Оформить подпискуЭлектронная версия
НОВОСТИ RSSЧитайте нас на TwitterЧитайте нас на FacebookЧитайте нас вКонтакте
Умный город построили в Москве
В московском "Экспоцентре" в течение трех дней можно было посетить полномасштабную действующую модель "Умного города"
18.11.16


В новом свете
C каждым годом в коллекции венецианского бренда Barovier&Toso появляется всё больше светильников в современной стилистике. Новый пример—люстра Robin из стекла и тонированного металла
14.11.16


Утонченная натура
В новой коллекции компании Décor Slim Stone представлен натуральный камень со всех концов света, цветовая гамма которого насчитывает более сотни неповторимых оттенков
11.11.16 / Москва


Хорошая пара
Новый письменный стол из коллекции Kara итальянского бренда Natevo by Flou создан в пару к одноимённому косметическому столику
09.11.16 / Москва


все новости (5960)
прислать новость в редакцию
ПОДПИСКА НА НОВОСТИ
Ваш e-mail:
подписаться отписаться
© ЗАО «Издательский дом «Бурда» О проекте    /    Реклама на сайте    /    Наши ресурсы    /    Контакты    /    Авторские права    /    Экспорт новостей (RSS)
Rambler's Top100